Китайские пословицы и поговорки о жизни на китайском
Благородный человек не помнит старых обид [2] Варить курицу в котле, предназначенном для быка — Значение: человеку, обладающему большим талантом или исключительными способностями, поручают пустяковое дело. Добавлять листья к веткам.
Китайские пословицы — чаша мудрости
Итак, что же представляют из себя китайские пословицы? Конфуций один из наиболее известных китайских философов, чьи высказывания стали поговорками. Существуют сотни различных высказываний, которые мотивируют или вдохновляют читателей. Эти поговорки адресованы традиционному укладу жизни в Китае, но хорошо подходят под современные реалии. Они касаются учебы, работы и отношений.
Китайские афоризмы
Цивилизация Китая — одна из древнейших на Земле. Во многом она опередила другие культуры. Письменность Китая насчитывает более 5 тысяч лет и поэтому настолько сильно отличается от более поздних молодых алфавитов, схожих между собой как близнецы. В течение долгих лет культура Поднебесной впитывала глубокие высказывания и наблюдения мудрецов, проживавших на её земле. И хотя они были произнесены сотни и тысячи лет назад, они до сих пор актуальны и поучительны для каждого из нас. Мудрость народа Китая о внутреннем мире человека, счастье и мудрости сполна отражена в идиомах и поговорках, которые скрывают в себе глубокий смысл.
Переводчик, писатель и китаист Бронислав Виногродский — человек, который уже десятки лет делает сложную и многоуровневую восточную философию доступной и понятной широкой аудитории. Он не просто перевел такие легендарные сочинения, как « Книга Перемен », « Лунь Юй » и «Трактат Желтого императора», а переосмыслил их и подготовил к этим текстам расширенный комментарий, чтобы шедевры китайской мудрости попадали в самое сердце читателю. Мы выбрали цитаты из книг Бронислава Виногродского, которые помогают задуматься, обрести истинную цель и найти верные решения на пути к ней.